Rezumat: Azotul (N) este un nutrient important pentru producția de pepene galben (Cucumis melo L.). Cu toate acestea, există puține informații despre cantitatea necesară pentru a menține un echilibru adecvat între creștere și randament. Organele vegetative ale pepenelui galben trebuie să se dezvolte suficient pentru a intercepta lumina și a acumula apă și nutrienți, dar este important să se obțină un raport mare de greutate reproductiv-vegetativ uscat pentru a maximiza randamentul fructelor. Am evaluat influența diferitelor cantități de N asupra creșterii, producției de materie uscată și producției de fructe a unui pepene tip „Piel de sapo”. Un experiment pe teren de trei ani a fost realizat din mai până în septembrie. Pepenii galbeni au fost supuși la o adâncime de irigație de evapotranspirație de 100% a culturilor și la rate de fertilizare 11 N, cuprinse între 11 și 393 kg ha – 1 în cei trei ani. Producția de substanțe uscate de frunze și tulpini a crescut odată cu creșterea cantității de N. Substanța uscată a întregii plante a fost afectată în mod similar, în timp ce materia uscată a fructelor a scăzut pe măsură ce cantitatea de N a crescut peste 112, 93 și 95 kg ha – 1, în 2005, 2006 și, respectiv, în 2007. Indicele de suprafață maximă a frunzelor (LAI), 3.1, a fost obținut la 393 kg ha – 1 din N. Cea mai scăzută cantitate de N a redus randamentul fructelor cu 21%, în timp ce cea mai mare cantitate a dus la creșterea vegetativă, LAI și durata suprafeței frunzelor (LAD) , dar a redus randamentul cu 24% în raport cu tratamentul cu N93. Aplicațiile excesive de N cresc creșterea vegetativă în detrimentul creșterii reproductive. Pentru acest tip de pepene, ratele de aproximativ 90-100 kg ha – 1 din N sunt suficiente pentru creșterea adecvată a plantelor, dezvoltarea și producția maximă. Pentru a obține un randament de fructe aproape de maxim, concentrația de N a frunzelor la sfârșitul ciclului de cultură ar trebui să fie mai mare de 19,5 g kg – 1. Cuvinte cheie: LAI, LAD, acumularea de substanță uscată, funcții de producție, concentrația de azot din frunze.